ravitsemusterapeutti Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kävin ravitsemusterapeutilla saadakseni neuvoja ruokavalioon.
🇺🇸 I visited a nutritionist to get advice on my diet.
🇫🇮 Ravitsemusterapeutti suositteli lisää kasviksia.
🇺🇸 The nutritionist recommended more vegetables.
|
puhekieli, terveydenhuollon yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Ravitsemusterapeutti työskentelee sairaalassa potilaiden ruokavalion suunnittelussa.
🇺🇸 The dietitian works in the hospital planning patients' diets.
🇫🇮 Dietitian ohjaa asiakkaita terveellisiin ruokavalintoihin.
🇺🇸 The dietitian guides clients towards healthy food choices.
|
ammatillinen, terveydenhuollon formaali ja tekninen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kliininen ravitsemusterapeutti arvioi potilaiden ravitsemustilaa.
🇺🇸 The clinical nutritionist assesses patients' nutritional status.
🇫🇮 Kliininen ravitsemusterapeutti osallistuu hoitosuunnitelman laatimiseen.
🇺🇸 The clinical nutritionist participates in creating treatment plans.
|
tekninen, lääketieteellinen konteksti |