ratification Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimuksen ratifiointi on välttämätöntä sen voimaantulolle.
🇺🇸 Ratification of the agreement is necessary for its entry into force.
🇫🇮 Valtion ratifiointi kansainväliseen sopimukseen voi kestää useita kuukausia.
🇺🇸 A state's ratification of an international treaty can take several months.
|
muodollinen, juridinen, kansainvälisen oikeuden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hallituksen hyväksyntä tarvitaan ennen projektin aloittamista.
🇺🇸 Government approval is required before starting the project.
🇫🇮 Projektin ratifiointi vaatii ylimmän johdon hyväksynnän.
🇺🇸 The project's ratification requires top management's approval.
|
muodollinen, yleiskielinen, päätöksenteon yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimuksen vahvistaminen eli ratifiointi suoritettiin eilen.
🇺🇸 The confirmation, i.e., ratification of the contract was done yesterday.
🇫🇮 Lainsäädännön ratifiointi tarkoittaa sen vahvistamista parlamentissa.
🇺🇸 Legislative ratification means confirmation in parliament.
|
muodollinen, vahvistaminen päätöksestä tai sopimuksesta |