rankle Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kommenttinsa sai minut kiehumaan.
🇺🇸 His comment made me rankle.
🇫🇮 Se riita on edelleen kiehumassa mielessäni.
🇺🇸 That argument is still rankling in my mind.
|
puhekieli, tunteiden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Se epäoikeudenmukaisuus vaivaa minua.
🇺🇸 That injustice continues to rankle me.
🇫🇮 Hänen kritiikkinsä vaivasi häntä pitkään.
🇺🇸 His criticism rankled him for a long time.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Se pieni huomautus ärsyttää minua yhä.
🇺🇸 That little remark still rankles me.
🇫🇮 Hänen käytöksensä ärsyttää minua.
🇺🇸 His behavior rankles me.
|
puhekieli, negatiivinen tunne | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kauna kytee hänen sydämessään.
🇺🇸 The grudge rankles in his heart.
🇫🇮 Vanha riita kytee yhä heidän välillään.
🇺🇸 The old quarrel still rankles between them.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |