rajankäynti Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Rajankäynti maakuntarajojen välillä on käynnissä.
🇺🇸 The border delineation between the provinces is underway.
🇫🇮 Rajankäynti vaatii tarkkaa kartoitusta ja sopimusta.
🇺🇸 Border delineation requires precise mapping and agreement.
|
muodollinen, hallinnollinen keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kylien välillä syntyi rajankäynti maatilojen omistuksesta.
🇺🇸 A boundary dispute arose between the villages over farm ownership.
🇫🇮 Rajankäynti ratkaistiin oikeudessa.
🇺🇸 The boundary dispute was resolved in court.
|
oikeudellinen, kiistanalainen tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maat käynnistivät rajankäynnin kiistanalaisesta alueesta.
🇺🇸 The countries initiated border negotiations over the disputed area.
🇫🇮 Rajankäynti päättyi sopimukseen molempien osapuolten kesken.
🇺🇸 The border negotiation ended with an agreement between both parties.
|
kansainvälinen diplomatia, virallinen neuvottelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rajankäynti tarkoittaa alueen rajan merkitsemistä maastoon.
🇺🇸 Demarcation means marking the boundary of an area on the terrain.
🇫🇮 Rajankäynti suoritettiin uusien mittausmenetelmien avulla.
🇺🇸 Demarcation was carried out using new surveying methods.
|
tekninen, kartoitukseen liittyvä termi |