rahaton Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen täysin rahaton tällä hetkellä.
🇺🇸 I am completely penniless at the moment.
🇫🇮 Hän on rahaton opiskelija.
🇺🇸 He is a penniless student.
|
arkikielen, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Matkustin rahattomana, mutta selvisin.
🇺🇸 I traveled moneyless, but I managed.
🇫🇮 Rahatonta ihmistä on vaikea auttaa ilman apua.
🇺🇸 It is hard to help a moneyless person without assistance.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen niin broke, etten voi ostaa kahvia.
🇺🇸 I'm so broke I can't buy coffee.
🇫🇮 Älä kysy häneltä rahaa, hän on täysin broke.
🇺🇸 Don't ask him for money, he's completely broke.
|
arkikielen, slangimainen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän jäi ilman rahaa matkalla.
🇺🇸 He was left without money on the trip.
🇫🇮 Rahatonta ihmistä ei kannata jättää yksin.
🇺🇸 You shouldn't leave a person without money alone.
|
kirjakieli, neutraali |