ragnarök Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ragnarök on germaanisen mytologian maailmanloppu.
🇺🇸 Ragnarök is the apocalypse in Germanic mythology.
🇫🇮 Kirja kuvaa ragnarökin tapahtumia yksityiskohtaisesti.
🇺🇸 The book describes the events of Ragnarök in detail.
🇫🇮 Monet viittaavat ragnarökiin sodan ja tuhon symbolina.
🇺🇸 Many refer to Ragnarök as a symbol of war and destruction.
|
mytologia, kirjallinen, formali | |
|
yleinen
🇫🇮 Sääennuste lupasi apokalyptisiä myrskyjä.
🇺🇸 The weather forecast predicted apocalyptic storms.
🇫🇮 Se oli todellinen apokalypsi työpaikalla, kun järjestelmä kaatui.
🇺🇸 It was a real apocalypse at the workplace when the system crashed.
🇫🇮 Elokuvassa esitetään maailmanloppu eli apokalypsi.
🇺🇸 The movie depicts the end of the world, that is, an apocalypse.
|
yleiskieli, vertauskuvallinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Monet uskovat, että ragnarök on eräänlainen doomsday.
🇺🇸 Many believe that Ragnarök is a kind of doomsday.
🇫🇮 Doomsday-varusteet ovat suosittuja dystopisten elokuvien jälkeen.
🇺🇸 Doomsday gear became popular after dystopian movies.
🇫🇮 Hän valmistautui doomsdayhin varastoimalla ruokaa.
🇺🇸 He prepared for doomsday by stockpiling food.
|
epämuodollinen, media, populaarikulttuuri |