räntäsade Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tänään on räntäsade, joten tie on liukas.
🇺🇸 Today there is sleet, so the road is slippery.
🇫🇮 Räntäsade voi tehdä ajamisesta vaarallista.
🇺🇸 Sleet can make driving dangerous.
🇫🇮 Räntäsateen vuoksi kannattaa varoa liukkautta.
🇺🇸 Because of the sleet, one should be careful of slipperiness.
sääterminologia, neutraali, yleiskieli
yleinen
🇫🇮 Räntäsade kasteli vaatteeni.
🇺🇸 The wet snow soaked my clothes.
🇫🇮 Lapset leikkivät räntäsateessa pihalla.
🇺🇸 The children played outside in the wet snow.
🇫🇮 Räntäsade tekee lumesta raskasta ja märkää.
🇺🇸 Wet snow makes the snow heavy and wet.
sääterminologia, kuvaileva, epämuodollinen
muodollinen
🇫🇮 Meteorologi varoitti räntäsateesta eli wintry mixistä.
🇺🇸 The meteorologist warned about sleet, i.e., a wintry mix.
🇫🇮 Wintry mix voi sisältää sekä lunta että jäätä.
🇺🇸 A wintry mix can include both snow and ice.
🇫🇮 Räntäsade eli wintry mix aiheuttaa usein liukkaita olosuhteita.
🇺🇸 Sleet, or wintry mix, often causes slippery conditions.
sään ennustaminen, tekninen, meteorologinen termi