ränsistynyt Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
dilapidated yleinen 🇫🇮 Vanha talo oli ränsistynyt ja romahtamaisillaan. 🇺🇸 The old house was dilapidated and about to collapse. 🇫🇮 Ränsistynyt aita esti kulun pihalle. 🇺🇸 The dilapidated fence prevented access to the yard.	yleiskielinen, kuvaa rakennuksia tai esineitä jotka ovat huonokuntoisia ja rapistuneita
run-down yleinen 🇫🇮 Ränsistynyt tehdas suljettiin vuosia sitten. 🇺🇸 The run-down factory was closed years ago. 🇫🇮 He muuttivat ränsistyneeseen asuntoon halvalla. 🇺🇸 They moved into a run-down apartment for cheap.	puhekieli, kuvaa usein rakennuksia tai paikkoja, jotka ovat huonossa kunnossa
shabby yleinen 🇫🇮 Hän asui ränsistyneessä ja kuluneessa talossa. 🇺🇸 He lived in a shabby and worn-down house. 🇫🇮 Ränsistynyt huonekalusarja kaipasi kipeästi kunnostusta. 🇺🇸 The shabby furniture set badly needed renovation.	puhekieli, kuvaa esineitä tai paikkoja jotka näyttävät kuluneilta ja huonokuntoisilta
decrepit muodollinen 🇫🇮 Ränsistynyt linna oli aikanaan mahtava, mutta nyt lähes romahtanut. 🇺🇸 The decrepit castle was once magnificent but now nearly collapsed. 🇫🇮 He kulkivat ränsistyneen sillan yli varovaisesti. 🇺🇸 They crossed the decrepit bridge cautiously.	kirjallinen tai muodollinen, kuvaa erittäin huonokuntoista rakennusta tai esinettä, usein vanhaa ja rappeutunutta