quibbling Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä nyt ala nirsoamaan pienistä yksityiskohdista.
🇺🇸 Don't start quibbling over small details now.
🇫🇮 He riitelivät jatkuvasti nirsauksesta pienten asioiden suhteen.
🇺🇸 They kept quibbling over minor issues.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä väännä sanoja turhaan.
🇺🇸 Don't keep quibbling over the words unnecessarily.
🇫🇮 He väänsivät sanoja koko palaverin ajan.
🇺🇸 They were quibbling throughout the entire meeting.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lopeta valittaminen pikkuasioista ja keskity olennaiseen.
🇺🇸 Stop quibbling about small things and focus on what's important.
🇫🇮 Hän valitti jatkuvasti pikkuasioista, mikä ärsytti muita.
🇺🇸 He kept quibbling about trivial matters, which annoyed others.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 He kiistelivät merkityksistä asiakirjassa.
🇺🇸 They were quibbling over the meanings in the document.
🇫🇮 Kiistely merkityksistä hidasti päätöksentekoa.
🇺🇸 Quibbling over definitions delayed the decision-making process.
|
muodollinen, kirjallinen |