queueing Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ihmisten jonottaminen kassoilla on hidasta.
🇺🇸 Queueing at the checkouts is slow.
🇫🇮 Pitkä queueing ulkona säässä ei ole miellyttävää.
🇺🇸 Long queueing outside in the weather is unpleasant.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Linjaudumme sisäänpääsyä varten.
🇺🇸 We are lining up for entry.
🇫🇮 Linjaaminen kassalle sujuu nopeasti.
🇺🇸 Lining up at the cashier goes quickly.
|
epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Odottaminen jonossa vie aikaa.
🇺🇸 Waiting in line takes time.
🇫🇮 Jonottaminen tapahtuu järjestyksessä.
🇺🇸 Waiting in line happens in order.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ihmisten muodostaminen jonoon tapahtuu rauhallisesti.
🇺🇸 The forming of a queue by people happens calmly.
🇫🇮 Turvallisuusohjeissa korostetaan oikeaoppista jonottamista.
🇺🇸 Safety instructions emphasize proper forming of a queue.
|
muodollinen |