puukottaa Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän puukotti miestä veitsellä.
🇺🇸 He stabbed the man with a knife.
🇫🇮 Poliisi tutkii puukotusta.
🇺🇸 The police are investigating the stabbing.
🇫🇮 Puukotin häntä vahingossa sormella.
🇺🇸 I accidentally stabbed him with my finger.
|
epämuodollinen, väkivallan yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi puukotti minua leikkiveitsellä.
🇺🇸 The child jabbed me with a toy knife.
🇫🇮 Hän puukotti minua olalla kevyesti.
🇺🇸 He jabbed me lightly in the shoulder.
🇫🇮 Älä puukota minua niin kovaa!
🇺🇸 Don't jab me so hard!
|
epämuodollinen, kevyempi, ei-vakava tilanne | |
|
less common
🇫🇮 Hän puukotti ystäväänsä selkään.
🇺🇸 He betrayed his friend.
🇫🇮 Se oli kuin puukotus selkään.
🇺🇸 It was like a stab in the back.
🇫🇮 Älä puukota minua näin.
🇺🇸 Don't betray me like this.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen |