puppet Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset leikkivät nukella ja nukketeatterilla.
🇺🇸 The children played with a puppet and puppet theatre.
🇫🇮 Näytelmässä käytettiin värikästä nukkea.
🇺🇸 The play used a colorful puppet.
|
yleinen, viittaa nukketeatterin nukkeen tai vastaavaan esineeseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vain pelkkä nukke, jota muut ohjaavat.
🇺🇸 He is just a puppet controlled by others.
🇫🇮 Monet pitivät johtajaa pelkkänä nukkena.
🇺🇸 Many considered the leader merely a puppet.
|
kuvaannollinen, poliittinen tai sosiaalinen konteksti, tarkoittaa henkilöä, johon joku ohjaa toimintaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Marionetit ovat suosittuja perinteisessä nukketeatterissa.
🇺🇸 Marionettes are popular in traditional puppet theatre.
🇫🇮 Näyttelyssä oli harvinainen kokoelma marionetteja.
🇺🇸 The exhibition featured a rare collection of marionettes.
|
tekninen tai taiteellinen termi, viittaa erityisesti lankojen avulla ohjattavaan nukketeatterin nukkeen |