puitteissa Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hankkeen toteutus tapahtuu lain puitteissa.
🇺🇸 The project implementation takes place within the framework of the law.
🇫🇮 Sopimus neuvotellaan EU:n sääntelypuitteissa.
🇺🇸 The contract is negotiated within the regulatory framework of the EU.
muodollinen, official contexts
yleinen
🇫🇮 Toiminta on sallittua määrättyjen puitteissa.
🇺🇸 The activity is permitted within the specified limits.
🇫🇮 Budjetti täytyy pysyä suunniteltujen puitteissa.
🇺🇸 The budget must stay within the planned limits.
muodollinen, legal or administrative usage
yleinen
🇫🇮 Tapahtuma järjestetään koulun puitteissa.
🇺🇸 The event is held under the school's auspices.
🇫🇮 Keskustelu käytiin yrityksen puitteissa.
🇺🇸 The discussion took place under the company's scope.
neutral, general usage
muodollinen
🇫🇮 Tutkimus tehtiin lainsäädännön puitteissa.
🇺🇸 The study was conducted in the context of legislation.
🇫🇮 Päätökset tehtiin taloudellisten puitteiden puitteissa.
🇺🇸 Decisions were made in the context of economic conditions.
muodollinen, academic or analytical usage