puhua+moniselitteisesti Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to speak ambiguously muodollinen 🇫🇮 Hän puhui moniselitteisesti aiheesta, mikä sai kuulijat epävarmoiksi. 🇺🇸 He spoke ambiguously about the topic, which made the listeners uncertain. 🇫🇮 Poliitikko puhui moniselitteisesti vastauksessaan kysymyksiin. 🇺🇸 The politician spoke ambiguously in his answers to the questions.	muodollinen, keskustelussa, jossa puhe ei ole yksiselitteistä
to speak unclearly yleinen 🇫🇮 Älä puhu moniselitteisesti, vaan selkeästi. 🇺🇸 Don't speak unclearly, but clearly. 🇫🇮 Hän puhui moniselitteisesti, joten en ymmärtänyt mitä hän tarkoitti. 🇺🇸 He spoke unclearly, so I didn't understand what he meant.	epämuodollinen, tilanteissa joissa puhe on epäselvää
to speak in a double-edged manner formal, literary 🇫🇮 Kirjailija puhui moniselitteisesti, jolloin lukijat voivat tulkita tekstin eri tavoin. 🇺🇸 The author spoke in a double-edged manner, allowing readers to interpret the text in different ways. 🇫🇮 Hänen puheensa oli moniselitteistä, mikä antoi tilaa erilaisille tulkinnoille. 🇺🇸 His speech was double-edged, which allowed room for various interpretations.	kirjallinen tai analyyttinen, kun puhe sisältää monimerkityksellisyyttä tai tarkoituksellista epäselvyyttä