puhaltaa Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tuuli puhaltaa kovaa tänään.
🇺🇸 The wind is blowing hard today.
🇫🇮 Hän puhalsi kynttilän sammuksiin.
🇺🇸 He blew out the candle.
🇫🇮 Puhalla ilmapallo täyteen ilmaa.
🇺🇸 Blow up the balloon.
puhekieli, yleinen ilmaus, kuvaa ilman liikettä
muodollinen
🇫🇮 Hän puhalsi syvään ja rauhoittui.
🇺🇸 He took a deep breath and calmed down.
🇫🇮 Puhalla keuhkot täyteen ilmaa.
🇺🇸 Breathe deeply into your lungs.
kirjallinen, kuvaannollinen käyttö, hengittämisen yhteydessä
muodollinen
🇫🇮 Hän osaa puhaltaa trumpettia.
🇺🇸 He can play the trumpet.
🇫🇮 Opettaja opetti kuinka puhalletaan huilua.
🇺🇸 The teacher taught how to play the flute.
musiikki, virallisempi tai tekninen käyttö
epämuodollinen
🇫🇮 Hän puhalsi savua tupakasta.
🇺🇸 He puffed smoke from the cigarette.
🇫🇮 Puhalla savua ulos hitaasti.
🇺🇸 Puff the smoke out slowly.
epämuodollinen, kuvaannollinen, esimerkiksi savukkeen polttamisesta