provoker Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimi provokaattorina keskustelussa.
🇺🇸 He acted as a provoker in the discussion.
🇫🇮 Provoker aiheutti tarkoituksella ristiriitoja.
🇺🇸 The provoker deliberately caused conflicts.
|
formaalinen, psykologinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli tunnettu agitator, joka vaati muutoksia.
🇺🇸 He was known as an agitator demanding changes.
🇫🇮 Agitator provosoi väkijoukkoa mielenosoituksessa.
🇺🇸 The agitator provoked the crowd at the protest.
|
poliittinen tai yhteiskunnallinen aktivismi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi pidätti riidan instigaattorin.
🇺🇸 The police arrested the instigator of the fight.
🇫🇮 Instigator sai syytteen järjestämistään levottomuuksista.
🇺🇸 The instigator was charged for organizing the unrest.
|
oikeudellinen tai konfliktiin liittyvä konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi oli koulun pieni troublemaker.
🇺🇸 The child was a little troublemaker at school.
🇫🇮 Älä ole troublemaker, yritä olla rauhallinen.
🇺🇸 Don't be a troublemaker, try to be calm.
|
puhekieli, epävirallinen, negatiivinen sävy |