prolonged Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan toipuminen oli pitkä ja prolongoitu.
🇺🇸 The patient's recovery was long and prolonged.
🇫🇮 Prolonged altistuminen auringonvalolle voi aiheuttaa ihovaurioita.
🇺🇸 Prolonged exposure to sunlight can cause skin damage.
🇫🇮 Hän kärsi prolongoidusta kiputilasta leikkauksen jälkeen.
🇺🇸 He suffered from prolonged pain after the surgery.
|
formaalinen, tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kokous venyi extended-muotoon myöhäiseen iltaan.
🇺🇸 The meeting was extended into the late evening.
🇫🇮 Matka kesti extended ajan odotettua pidempään.
🇺🇸 The trip took an extended time longer than expected.
🇫🇮 Extended lomat ovat suosittuja kesäisin.
🇺🇸 Extended vacations are popular in the summer.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kellon hihna oli lengthened sopimaan paremmin ranteeseen.
🇺🇸 The watch strap was lengthened to fit the wrist better.
🇫🇮 Lengthened versio elokuvasta sisältää lisämateriaalia.
🇺🇸 The lengthened version of the movie includes extra footage.
🇫🇮 Tie oli lengthened korjaustöiden vuoksi.
🇺🇸 The road was lengthened due to repair work.
|
tekninen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Keskustelu oli turhan drawn-out ja tylsä.
🇺🇸 The discussion was unnecessarily drawn-out and boring.
🇫🇮 Drawn-out riidat voivat vahingoittaa ihmissuhteita.
🇺🇸 Drawn-out arguments can damage relationships.
🇫🇮 Drawn-out prosessi aiheutti turhautumista.
🇺🇸 The drawn-out process caused frustration.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy |