proletaari Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Proletaari on työväenluokan jäsen, jolla ei ole tuotantovälineitä.
🇺🇸 A proletarian is a member of the working class who does not own means of production.
🇫🇮 Marxismi korostaa proletariaatin roolia yhteiskunnallisessa muutoksessa.
🇺🇸 Marxism emphasizes the role of the proletariat in social change.
|
poliittinen, marxilainen terminologia | |
|
yleinen
🇫🇮 Proletaari työskentelee usein tehtaassa tai muussa fyysisessä työssä.
🇺🇸 A working-class person often works in a factory or other manual labor.
🇫🇮 Monet proletaarit asuvat kaupunkien työläiskortteleissa.
🇺🇸 Many working-class people live in urban working-class neighborhoods.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Proletaari teki raskasta työtä rakennustyömaalla.
🇺🇸 The laborer did heavy work at the construction site.
🇫🇮 Teollistumisen myötä proletaarien määrä kasvoi nopeasti.
🇺🇸 With industrialization, the number of laborers grew rapidly.
|
työelämän kuvaus, fyysinen työ | |
|
harvinainen
🇫🇮 Proletaari oli 1800-luvun yhteiskunnallisessa hierarkiassa alimmalla tasolla.
🇺🇸 The common worker was at the lowest level of the social hierarchy in the 19th century.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan proletaareja ja heidän elinolojaan teollistuvassa Euroopassa.
🇺🇸 The book describes common workers and their living conditions in industrializing Europe.
|
historiallinen tai yhteiskunnallinen kuvaus |