proktoskopia Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas lähetettiin proktoskopiaan peräsuolen tutkimiseksi.
🇺🇸 The patient was referred for proctoscopy to examine the rectum.
🇫🇮 Proktoskopia on tärkeä diagnostinen menetelmä peräsuolen sairauksien arvioinnissa.
🇺🇸 Proctoscopy is an important diagnostic procedure in the assessment of rectal diseases.
🇫🇮 Lääkäri suoritti proktoskopian peräsuolen limakalvon tarkastamiseksi.
🇺🇸 The doctor performed a proctoscopy to inspect the mucosa of the rectum.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Proktoskopia eli peräsuolen tähystys tehdään erityisvälineellä.
🇺🇸 Proctoscopy, or rectal examination with a proctoscope, is performed using a special instrument.
🇫🇮 Hoitaja selitti potilaalle, että proktoskopia tarkoittaa peräsuolen tutkimista tähystimellä.
🇺🇸 The nurse explained to the patient that proctoscopy means examining the rectum with an endoscope.
|
lääketieteellinen, selittävä | |
|
formal, rare
🇫🇮 Joissakin yhteyksissä proktoskopiaa kutsutaan myös rectoscopyksi.
🇺🇸 In some contexts, proctoscopy is also referred to as rectoscopy.
🇫🇮 Rectoscopy on yksi peräsuolen tutkimusmenetelmistä, mutta harvemmin käytetty termi Suomessa.
🇺🇸 Rectoscopy is one of the rectal examination methods, but a less commonly used term in Finland.
|
lääketieteellinen, tekninen |