prokrusteen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Prokrusteen vuoteen asettaminen tarkoittaa kaiken pakottamista samaan muottiin.
🇺🇸 To set something in a Procrustean bed means forcing everything into the same mold.
🇫🇮 Prokrusteen menetelmät ovat usein epäoikeudenmukaisia ja joustamattomia.
🇺🇸 Procrustean methods are often unfair and inflexible.
|
muodollinen, kirjallinen, philosophical | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on prokrusteen asenne sääntöjä kohtaan.
🇺🇸 He has a rigid attitude towards rules.
🇫🇮 Prokrusteen ajattelutapa ei ota huomioon yksilöllisiä eroja.
🇺🇸 A rigid mindset does not take individual differences into account.
|
general, neutral | |
|
harvinainen
🇫🇮 Prokrusteen rajat estävät luovan ajattelun kehittymisen.
🇺🇸 The Procrustean limits prevent the development of creative thinking.
🇫🇮 Prokrusteen säännöt rajoittavat vapautta ja joustavuutta.
🇺🇸 Procrustean rules restrict freedom and flexibility.
|
figurative, critical |