postpone Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
postpone yleinen 🇫🇮 Kokous päätettiin siirtää myöhemmäksi. 🇺🇸 The meeting was decided to be postponed. 🇫🇮 Hän joutui siirtämään tapaamista sairastumisen takia. 🇺🇸 He had to postpone the appointment due to illness. 🇫🇮 Projektin aloitus siirtyy ensi kuuhun. 🇺🇸 The project start is postponed until next month.	muodollinen, liiketoiminta ja hallinto
delay yleinen 🇫🇮 Lentoni viivästyi huonon sään vuoksi. 🇺🇸 My flight was delayed because of bad weather. 🇫🇮 Emme voi viivästyttää päätöstä enää. 🇺🇸 We cannot delay the decision any longer. 🇫🇮 Hän viivästytti tehtävän tekemistä. 🇺🇸 He delayed doing the task.	yleiskielinen, arkikäyttö
put off yleinen 🇫🇮 Älä lykännyt velvollisuuksia myöhempään. 🇺🇸 Don't put off your duties until later. 🇫🇮 Hän lykkäsi tapaamista ensi viikkoon. 🇺🇸 He put off the meeting until next week. 🇫🇮 Meidän pitäisi lopettaa asioiden lykkääminen. 🇺🇸 We should stop putting things off.	epämuodollinen, epämuodollinen
defer muodollinen 🇫🇮 Päätös siirrettiin myöhemmäksi käsittelyksi. 🇺🇸 The decision was deferred for later consideration. 🇫🇮 Hän pyysi opintojensa lykkäystä. 🇺🇸 He requested to defer his studies. 🇫🇮 Usein verojen maksua voidaan lykätä tietyin edellytyksin. 🇺🇸 Often the payment of taxes can be deferred under certain conditions.	muodollinen, juridinen tai akateeminen