postimaksu Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Postimaksu on maksettava ennen kirjeen lähettämistä.
🇺🇸 Postage must be paid before sending the letter.
🇫🇮 Tarkista postimaksu ennen paketin lähettämistä.
🇺🇸 Check the postage before sending the package.
🇫🇮 Postimaksu voi vaihdella lähetyksen painon mukaan.
🇺🇸 The postage may vary depending on the weight of the shipment.
|
yleinen, kirjeiden ja pakettien lähettämiseen liittyvä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuotteen hinta ei sisällä postimaksua.
🇺🇸 The product price does not include the shipping cost.
🇫🇮 Postimaksu lisätään ostoskorissa automaattisesti.
🇺🇸 The shipping cost is added automatically in the shopping cart.
🇫🇮 Verkkokauppa tarjoaa ilmaisen postimaksun yli 50 euron tilauksiin.
🇺🇸 The online store offers free shipping cost on orders over 50 euros.
|
vertaus, usein käytetty kaupallisissa ja verkkokaupan yhteyksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Postimaksu veloitetaan lähetyksen painon perusteella.
🇺🇸 The postage fee is charged based on the weight of the shipment.
🇫🇮 Kirjeen postimaksu tulee maksaa ennen lähettämistä.
🇺🇸 The postage fee must be paid before sending the letter.
🇫🇮 Postimaksun suuruus on ilmoitettu postin hinnastossa.
🇺🇸 The amount of the postage fee is indicated in the postal price list.
|
virallinen tai muodollinen termi postipalveluiden yhteydessä |