poseur Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pelkkä poseur, joka haluaa vain näyttää hyvältä.
🇺🇸 He is just a poser who only wants to look good.
🇫🇮 Älä ole poseur, ole oma itsesi.
🇺🇸 Don't be a poseur, be yourself.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Se poseur aina kehuskelee uusilla vaatteillaan.
🇺🇸 That show-off is always bragging about his new clothes.
🇫🇮 Älä ole poseur, se ärsyttää muita.
🇺🇸 Don't be a show-off, it annoys others.
|
epämuodollinen, negatiivinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on vain poseur, joka ei oikeasti osaa laulaa.
🇺🇸 He is just a pretender who can't really sing.
🇫🇮 Monet taiteilijat ovat vain poseureita, jotka eivät panosta työhönsä.
🇺🇸 Many artists are just pretenders who don't invest in their work.
|
kirjallinen, muodollisempi tai kuvaannollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä välitä hänestä, hän on vain poseur, feikkiä koko ajan.
🇺🇸 Don't mind him, he's just a poseur, a fake all the time.
🇫🇮 Poseurit eivät koskaan saa aitoa kunnioitusta.
🇺🇸 Posers never get genuine respect.
|
epämuodollinen, negatiivinen, arkikäyttö |