pompöösi Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
pompous muodollinen 🇫🇮 Hänen puheensa oli liian pompöösi tilaisuuteen. 🇺🇸 His speech was too pompous for the occasion. 🇫🇮 Pompöösi tyyli ei sovi minimalistiseen sisustukseen. 🇺🇸 A pompous style doesn't suit minimalist interiors.	kirjoitettu, muodollinen, kuvaileva
ostentatious yleinen 🇫🇮 Hän pukeutui hyvin pompöösiin mekkoon juhliin. 🇺🇸 She wore a very ostentatious dress to the party. 🇫🇮 Pompöösi käytös herätti kateutta muissa. 🇺🇸 His ostentatious behavior sparked envy in others.	negatiivinen arvioiva, arkikielen ja kirjallisen kielen rajapinta
showy yleinen 🇫🇮 Auto oli todella pompöösi ja kiiltävä. 🇺🇸 The car was really showy and shiny. 🇫🇮 Hänellä on taipumus pukeutua hieman pompöösiin tyyliin. 🇺🇸 He tends to dress in a somewhat showy style.	epämuodollinen, negatiivinen tai neutraali sävy
grandiose muodollinen 🇫🇮 Projektin suunnitelma vaikutti liian pompöösi ja epärealistiselta. 🇺🇸 The project plan seemed too grandiose and unrealistic. 🇫🇮 Hänen ideansa olivat pompöösejä mutta käytännössä vaikeita toteuttaa. 🇺🇸 His ideas were grandiose but practically difficult to implement.	kirjallinen, kuvaileva, usein ironinen sävy