plugged Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Viemäri on tukossa.
🇺🇸 The drain is plugged.
🇫🇮 Nenäni on tukossa flunssan takia.
🇺🇸 My nose is plugged because of a cold.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö, esim. tukkeutunut putki tai nenä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokone on nyt pistokkeella yhdistetty.
🇺🇸 The computer is now plugged in.
🇫🇮 Muistathan, että laite pitää olla pistokkeella yhdistetty, jotta se toimii.
🇺🇸 Remember that the device must be plugged in to work.
|
tekninen, laitteiden liittämisestä sähköverkkoon | |
|
yleinen
🇫🇮 Oletko jo pistänyt puhelimen kiinni pistorasiaan?
🇺🇸 Have you already plugged the phone into the socket?
🇫🇮 Hän pisti reiän kiinni teipillä.
🇺🇸 He plugged the hole with tape.
|
epämuodollinen, verbi, toiminta tehdä liitäntä tai sulkea reikä | |
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Sivusto on blokattu työpaikan verkossa.
🇺🇸 The website is plugged (blocked) on the work network.
🇫🇮 Hänen puhelimensa on blokattu roskapuhelinkutsuista.
🇺🇸 His phone is plugged (blocked) from spam calls.
|
slangi, kuvaannollinen merkitys esim. nettiyhteyden tai jonkun toiminnan estäminen |