plaisanterie Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kertoi hauskan plaisanterien koko illan.
🇺🇸 He told a funny joke all evening.
🇫🇮 Se oli vain kevyt plaisanterie tilanteen keventämiseksi.
🇺🇸 It was just a light joke to lighten the situation.
|
puhekieli, humoristinen tilanne | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hänen plaisanteriensä otettiin vastaan hymyillen.
🇺🇸 His jests were received with a smile.
🇫🇮 Plisanterie oli suosittu hovissa 1800-luvulla.
🇺🇸 The jest was popular in the court in the 19th century.
|
kohtelias, hieman vanhahtava ilmaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Heidän plaisanteriensä keskenään loi rentoa ilmapiiriä.
🇺🇸 Their banter among themselves created a relaxed atmosphere.
🇫🇮 Plisanterie oli osa ystävysten jatkuvaa vitsailua.
🇺🇸 Banter was part of the friends' ongoing joking around.
|
epämuodollinen, leikkisä keskustelu |