plåga Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
harvinainen
🇫🇮 Keskiajalla rutto oli suuri plåga Euroopassa.
🇺🇸 In the Middle Ages, the plague was a major scourge in Europe.
🇫🇮 Plåga aiheutti valtavia kuolonuhreja.
🇺🇸 The plague caused massive casualties.
historical, lääketieteellinen
muodollinen
🇫🇮 Hänen mielessään oli jatkuva plåga.
🇺🇸 There was a constant torment in his mind.
🇫🇮 Kipu oli kuin ikuinen plåga.
🇺🇸 The pain was like an eternal torment.
emotional or physical suffering, kirjallinen
muodollinen
🇫🇮 Hän plågasi itseään syyllisyydellä.
🇺🇸 He tormented himself with guilt.
🇫🇮 Muistot plågavat häntä yhä.
🇺🇸 The memories still torment him.
verb, formal or literary
muodollinen
🇫🇮 Tauti oli ruma plåga kyläläisille.
🇺🇸 The disease was a terrible affliction for the villagers.
🇫🇮 Hänen kärsimyksensä oli pitkä plåga.
🇺🇸 His suffering was a long affliction.
muodollinen, medical or emotional