pisteliäisyys Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
stinginess muodollinen 🇫🇮 Hänen pisteliäisyytensä teki yhteistyöstä vaikeaa. 🇺🇸 His stinginess made collaboration difficult. 🇫🇮 Pisteliäisyys estää usein ihmisiä auttamasta toisia. 🇺🇸 Stinginess often prevents people from helping others.	arvosteleva, negatiivinen luonteenpiirre
bitingness muodollinen 🇫🇮 Kirjoittajan pisteliäisyys sai lukijat tuntemaan olonsa epämukavaksi. 🇺🇸 The bitingness of the writer made readers feel uncomfortable. 🇫🇮 Pisteliäisyys hänen huomautuksissaan paljasti hänen turhautumisensa. 🇺🇸 The bitingness in his remarks revealed his frustration.	kirjoituksissa tai puheessa, jossa korostetaan purevuutta tai terävyyttä
sarcasm yleinen 🇫🇮 Hänen pisteliäisyytensä oli selvästi sarkasmia. 🇺🇸 His sarcasm was obvious. 🇫🇮 Pisteliäisyys keskustelussa voi joskus olla hauskaa, mutta myös loukkaavaa. 🇺🇸 Sarcasm in conversation can sometimes be funny but also offensive.	epämuodollinen, ironian tai ivan ilmaiseminen
acerbity harvinainen 🇫🇮 Hänen pisteliäisyytensä teki kritiikistä erityisen purevaa. 🇺🇸 His acerbity made the criticism especially biting. 🇫🇮 Pisteliäisyys runoudessa voi tuoda esiin syvää pettymystä. 🇺🇸 Acerbity in poetry can reveal deep disappointment.	kirjallisuus, kuvaamassa terävää ja katkeraa sävyä