pirteä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina niin pirteä aamuisin.
🇺🇸 She is always so lively in the mornings.
🇫🇮 Pirtee tunnelma vappujuhlissa.
🇺🇸 There was a lively atmosphere at the May Day party.
|
epämuodollinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin oloni todella pirteäksi pitkän unen jälkeen.
🇺🇸 I felt really fresh after a long sleep.
🇫🇮 Juoksun jälkeen olin pirteä ja energinen.
🇺🇸 After the run, I was fresh and energetic.
|
epämuodollinen, hyvinvointiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina pirteä ja iloinen.
🇺🇸 She is always cheerful and happy.
🇫🇮 Pirtee ilme tekee hänestä helposti lähestyttävän.
🇺🇸 A cheerful expression makes him approachable.
|
epämuodollinen, mielialasta puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Pirteä mieli auttaa keskittymään paremmin.
🇺🇸 An alert mind helps to concentrate better.
🇫🇮 Olin pirteä kokouksessa aamulla.
🇺🇸 I was alert in the meeting this morning.
|
virkistynyt, tarkkaavainen, neutraali/puhekieli |