pingottunut Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
tense yleinen 🇫🇮 Hän vaikutti todella pingottuneelta ennen esitystä. 🇺🇸 He seemed really tense before the performance. 🇫🇮 Tila oli pingottunut koko kokouksen ajan. 🇺🇸 The atmosphere was tense throughout the meeting.	puhekieli, kuvaa ihmisen tai tilanteen jännittyneisyyttä
tight yleinen 🇫🇮 Lakanat olivat pingottuneet hyvin sängylle. 🇺🇸 The sheets were stretched tight over the bed. 🇫🇮 Pingottunut jousi varastoi energiaa. 🇺🇸 A tight spring stores energy.	tekninen, kuvaa fyysistä jännitettä esimerkiksi kankaasta tai köydestä
strained muodollinen 🇫🇮 Heidän suhteensa oli pingottunut pitkän väittelyn jälkeen. 🇺🇸 Their relationship was strained after the long argument. 🇫🇮 Pingottunut ilma huoneessa sai minut tuntemaan oloni epämukavaksi. 🇺🇸 The strained atmosphere in the room made me feel uncomfortable.	formaalimpi, kuvaa jännittynyttä tai stressaantunutta tilaa