pilgrimage Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki pyhiinvaelluksen Jerusalemiin.
🇺🇸 He made a pilgrimage to Jerusalem.
🇫🇮 Pyhiinvaellus on tärkeä osa monien uskontojen perinteitä.
🇺🇸 Pilgrimage is an important part of the traditions of many religions.
🇫🇮 He lähtivät pyhiinvaellukselle Pyhään maahan.
🇺🇸 They went on a pilgrimage to the Holy Land.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen pyhiinvaelluksensa oli enemmän henkinen kuin fyysinen matka.
🇺🇸 His pilgrimage was more of a spiritual journey than a physical trip.
🇫🇮 Monet kuvaavat pyhiinvaellusta sisäisenä muutoksena ja kasvuna.
🇺🇸 Many describe pilgrimage as an inner change and growth.
|
henkinen, metaforinen | |
|
yleinen
🇫🇮 He lähtivät pyhiinvaellusmatkalle Ranskaan.
🇺🇸 They went on a pilgrim trip to France.
🇫🇮 Pyhiinvaellusmatka voi olla myös retki tärkeään paikkaan.
🇺🇸 A pilgrim trip can also be a journey to an important place.
|
arkikäyttö, epämuodollinen |