pikkusielu Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pikkusielu, ei osaa nähdä suurempaa kuvaa.
🇺🇸 He is a petty-minded person, unable to see the bigger picture.
🇫🇮 Älä ole niin pikkusielu, anna jonkin verran anteeksi.
🇺🇸 Don't be so petty-minded, give some forgiveness.
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyi pikkusieluisesti tilanteessa.
🇺🇸 He behaved in a small-minded way in the situation.
🇫🇮 Pikkusielu mieli estää kasvun ja kehityksen.
🇺🇸 A small-minded mind prevents growth and development.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pikkusielu ajattelu rajoittaa mahdollisuuksia.
🇺🇸 Narrow-minded thinking limits opportunities.
🇫🇮 Hän oli hyvin pikkusielu ja suvaitsematon.
🇺🇸 He was very narrow-minded and intolerant.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kuvasi hahmoaan pikkusieluksi, joka ei näe suurempia arvoja.
🇺🇸 He described his character as a petty person who does not see higher values.
🇫🇮 Kirjassa päähenkilö paljastui pikkusieluksi, joka ei osannut antaa anteeksi.
🇺🇸 In the book, the protagonist revealed himself as a petty person who couldn't forgive.
|
kirjallinen |