piiskuttaa Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to whip yleinen 🇫🇮 Isä piiskuttaa hevosta saadakseen sen liikkeelle. 🇺🇸 The father whips the horse to get it moving. 🇫🇮 Tuuli piiskuttaa meren pintaa myrskyssä. 🇺🇸 The wind whips the surface of the sea during the storm.	kirjallinen, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö
to flog muodollinen 🇫🇮 Vangit piiskutettiin julkisesti rangaistuksena. 🇺🇸 The prisoners were flogged publicly as punishment. 🇫🇮 Hänet piiskutti rikkomuksista armeijassa. 🇺🇸 He was flogged for offenses in the army.	historiallinen, rangaistuskonteksti
to thrash yleinen 🇫🇮 Opettaja piiskutti oppilasta penkillä. 🇺🇸 The teacher thrashed the student on the bench. 🇫🇮 Joukkue piiskutti vastustajansa ottelussa. 🇺🇸 The team thrashed their opponents in the match.	epämuodollinen, kuvaannollinen, esim. fyysinen rankaisu tai voittaminen
to lash (out) yleinen 🇫🇮 Hän piiskutti tunteensa kirjallisuudessa. 🇺🇸 He lashed out his emotions in literature. 🇫🇮 Vanhempi piiskutti nuorempaansa sanoillaan. 🇺🇸 The elder lashed out at the younger with words.	kuvaannollinen, tunteiden purkautuminen