piiskata Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hän piiskasi hevosta saadakseen sitä juoksemaan nopeammin.
🇺🇸 He whipped the horse to make it run faster.
🇫🇮 Orjat piiskattiin työskentelemään kovemmin.
🇺🇸 The slaves were whipped to work harder.
kirjallinen, historiallinen, rangaistus
formal, archaic
🇫🇮 Vanki piiskattiin rikoksestaan.
🇺🇸 The prisoner was flogged for his crime.
🇫🇮 Sotilasta piiskattiin kurittomuudesta.
🇺🇸 The soldier was flogged for insubordination.
historiallinen, rangaistus
muodollinen
🇫🇮 Tuuli piiskasi meren pintaa koko päivän.
🇺🇸 The wind lashed the surface of the sea all day.
🇫🇮 Myrsky piiskasi rannan puita.
🇺🇸 The storm lashed the trees on the shore.
kuvainnollinen, vahva fyysinen liike
epämuodollinen
🇫🇮 Hän piiskasi lasta rangaistukseksi.
🇺🇸 He thrashed the child as punishment.
🇫🇮 Joukkue piiskasi vastustajansa pelissä.
🇺🇸 The team thrashed their opponents in the game.
epämuodollinen, fyysinen lyöminen tai hakkaaminen