pihtaaja Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin pihtaaja rahojen kanssa.
🇺🇸 Don't be such a miser with money.
🇫🇮 Hän on pihtaaja, joka ei koskaan lainaa mitään.
🇺🇸 He is a miser who never lends anything.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pihtaajat eivät halua jakaa ruokaa.
🇺🇸 Stingy people don't want to share food.
🇫🇮 Hän on tunnettu pihtaajana ystäväpiirissään.
🇺🇸 He is known as a stingy person among his friends.
|
epämuodollinen, kuvaava, jokapäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole pihtaaja, osta edes kahvi kaverille.
🇺🇸 Don't be a cheapskate, at least buy your friend a coffee.
🇫🇮 Hän on sellainen pihtaaja, ettei koskaan suostu maksamaan yhteisiä kuluja.
🇺🇸 He's such a cheapskate he never agrees to pay shared expenses.
|
epämuodollinen, hieman pilkallinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha pihtaaja keräilee tavaroita turhaan.
🇺🇸 The old hoarder collects things unnecessarily.
🇫🇮 Pihtaajat eivät halua luopua mistään, vaikka mitään ei enää tarvita.
🇺🇸 Hoarders don't want to give up anything even if it's no longer needed.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, erikoistapaus |