phlegmatisch Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on hyvin phlegmaattinen henkilö, joka harvoin menettää malttinsa.
🇺🇸 He is a very phlegmatic person who rarely loses his temper.
🇫🇮 Phlegmaattinen temperamentti viittaa rauhalliseen ja hillittyyn luonteeseen.
🇺🇸 A phlegmatic temperament refers to a calm and composed nature.
|
formaalinen, psykologinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pysyy aina rauhallisena vaikeissakin tilanteissa.
🇺🇸 He always stays calm even in difficult situations.
🇫🇮 Phlegmaattinen asenne auttaa selviytymään stressistä.
🇺🇸 A calm attitude helps to cope with stress.
|
puhekieli, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Phlegmaattinen henkilö näyttää usein tunteettomalta.
🇺🇸 A phlegmatic person often appears unemotional.
🇫🇮 Hänen unemotional suhtautumisensa tilanteeseen oli yllättävää.
🇺🇸 His unemotional attitude towards the situation was surprising.
|
formaalinen tai neutraali, kuvaillaan tunnekylmyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Phlegmaattinen suhtautuminen voi joskus vaikuttaa apaatilta.
🇺🇸 A phlegmatic attitude can sometimes come across as apathetic.
🇫🇮 Hän vaikutti apaattilta eikä osoittanut kiinnostusta keskusteluun.
🇺🇸 He seemed apathetic and showed no interest in the discussion.
|
negatiivinen, kuvaa välinpitämättömyyttä |