petrified Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli täysin kivipökerryksissä.
🇺🇸 He was completely petrified.
🇫🇮 Lapsi oli kauhuissaan ja jäätyi paikalleen.
🇺🇸 The child was terrified and froze in place.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kivet olivat fossiloituneita
🇺🇸 The rocks were fossilized.
🇫🇮 Fossiilisten jäänteiden tutkimus paljasti muinaisen eläimen
🇺🇸 The study of fossilized remains revealed an ancient animal.
|
tieteellinen | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Hän jäi jähmettyneeksi pelosta.
🇺🇸 He was frozen with fear.
🇫🇮 Näin hänet jäätyneenä pelosta.
🇺🇸 I saw him frozen with fear.
|
puhekielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli kuin kivetty.
🇺🇸 Her expression was like stone-cold.
🇫🇮 Kivetyneen katseensa vuoksi hän vaikutti kylmältä.
🇺🇸 Because of his stone-cold stare, he seemed cold.
|
kirjallinen |