perk+up Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
piristyä yleinen 🇫🇮 Hän piristyi kahvin jälkeen. 🇺🇸 He perked up after the coffee. 🇫🇮 Lapset piristyivät pelin alkaessa. 🇺🇸 The children perked up when the game started. 🇫🇮 Minä piristyn aina liikunnan jälkeen. 🇺🇸 I always perk up after exercising.	epämuodollinen, yleinen käyttö
herätä eloon muodollinen 🇫🇮 Uusi valaistus herätti huoneen eloon. 🇺🇸 The new lighting perked up the room. 🇫🇮 Värikkäät koristeet herättivät juhlatilaa eloon. 🇺🇸 The colorful decorations perked up the party venue.	kirjallinen, kuvaannollinen
piristää yleinen 🇫🇮 Lisää kahvia piristää mieltä. 🇺🇸 Adding more coffee perks up the mood. 🇫🇮 Hymy piristää aina päivää. 🇺🇸 A smile always perks up the day. 🇫🇮 Musiikki piristää tunnelmaa. 🇺🇸 Music perks up the atmosphere.	yleiskieli, aktiivinen toiminta