perfectionism Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Perfectionismi voi aiheuttaa stressiä ja ahdistusta.
🇺🇸 Perfectionism can cause stress and anxiety.
🇫🇮 Hän kärsii liiallisesta perfektionismista työssään.
🇺🇸 He suffers from excessive perfectionism in his work.
|
formaalinen, psykologinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen perfectionistinen asenteensa hidastaa projektin etenemistä.
🇺🇸 His perfectionist attitude slows down the progress of the project.
🇫🇮 Perfectionistinen suhtautuminen voi olla sekä vahvuus että heikkous.
🇺🇸 A perfectionist attitude can be both a strength and a weakness.
|
arvostelua tai luonteenpiirrettä kuvaava, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vahva pyrkimys täydellisyyteen kaikessa tekemisessään.
🇺🇸 He has a strong striving for perfection in everything he does.
🇫🇮 Striving for perfection voi johtaa turhautumiseen, jos odotukset ovat liian korkealla.
🇺🇸 Striving for perfection can lead to frustration if expectations are too high.
|
kuvainnollinen ilmaus, vapaampi käännös, arkisempi |