peculiar Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä oli hieman outoa ja omituista.
🇺🇸 His behavior was a bit strange and peculiar.
🇫🇮 Siellä oli jotain omalaatuista ilmapiirissä.
🇺🇸 There was a peculiar atmosphere there.
|
kuvailee jotain omalaatuista tai erikoista, neutraali tai hieman muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli todella outo ja erikoinen kokemus.
🇺🇸 It was a really strange and peculiar experience.
🇫🇮 Miksi hän teki niin omituisen päätöksen?
🇺🇸 Why did he make such a strange and peculiar decision?
|
päivittäisessä puhekielessä käytetty kuvaamaan outoa tai erikoista asiaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on melko epätavallinen tapa toimia.
🇺🇸 This is a rather unusual and peculiar way to act.
🇫🇮 Hänellä on epätavallinen tapa pukeutua.
🇺🇸 He has an unusual and peculiar way of dressing.
|
neutraali, käytetään kuvaamaan harvinaista tai epätavallista asiaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tunnettu omalaatuisesta ja eksentrisestä käytöksestään.
🇺🇸 He is known for his peculiar and eccentric behavior.
🇫🇮 Erotiikkaan liittyvä taide voi olla hyvinkin omalaatuista.
🇺🇸 Erotic art can be quite peculiar and eccentric.
|
kuvailee omituista tai poikkeavaa käyttäytymistä, usein hieman negatiivinen tai humoristinen sävy |