patronizing Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä puhu minulle niin alentuvasti ja patronizing-tyylillä.
🇺🇸 Don't talk to me in such a patronizing manner.
🇫🇮 Hänen patronizing äänensävynsä ärsytti kaikkia kokouksessa.
🇺🇸 His patronizing tone annoyed everyone in the meeting.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin alentuva minua kohtaan.
🇺🇸 Don't be so patronizing towards me.
🇫🇮 Hänen alentuva asenteensa sai minut tuntemaan itseni tyhmäksi.
🇺🇸 His patronizing attitude made me feel stupid.
|
formaalimpi, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole holhoava, annan itse selviytyä.
🇺🇸 Don't be patronizing, I can manage on my own.
🇫🇮 Holhoava käytös voi olla loukkaavaa.
🇺🇸 Patronizing behavior can be offensive.
|
keskitasoinen, negatiivinen, joskus neutraali |