patinoida Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Kupariveistos patinoituu ajan myötä.
🇺🇸 The copper sculpture patinates over time.
🇫🇮 Taiteilija päätti patinoida pronssipatsaan saadakseen sille antiikkisen ilmeen.
🇺🇸 The artist decided to patinate the bronze statue to give it an antique look.
tekninen, art and restoration
muodollinen
🇫🇮 Vanha puupöytä on patinoitunut kauniisti vuosien saatossa.
🇺🇸 The old wooden table has developed a beautiful patina over the years.
🇫🇮 Rauta alkaa patinoitua kosteassa ympäristössä.
🇺🇸 Iron begins to develop a patina in a humid environment.
tekninen, natural aging of materials
yleinen
🇫🇮 Hopealusikka on alkanut patinoitua ja näyttää tummalta.
🇺🇸 The silver spoon has started to tarnish and looks dark.
🇫🇮 Korut patinoituvat ajan myötä, jos niitä ei puhdista.
🇺🇸 Jewelry tarnishes over time if not cleaned.
general use, describing dulling or discoloration
yleinen
🇫🇮 Puiset aidat patinoituvat ja saavat harmaan sävyn.
🇺🇸 Wooden fences weather and take on a grey hue.
🇫🇮 Rakennuksen ulkoseinä on patinoitunut vuosikymmenten aikana.
🇺🇸 The exterior wall of the building has weathered over decades.
epämuodollinen, describing natural wear or aging