passiveness Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hänen passiivisuutensa vaikutti negatiivisesti ryhmän dynamiikkaan.
🇺🇸 His passiveness negatively affected the group dynamics.
🇫🇮 Passiveness voi olla merkki epävarmuudesta tai pelosta.
🇺🇸 Passiveness can be a sign of insecurity or fear.
muodollinen, psychological or behavioral context
yleinen
🇫🇮 Yrityksen passiivisuus markkinoilla johti kilpailijoiden menestykseen.
🇺🇸 The company's inactivity in the market led to competitors' success.
🇫🇮 Passiivisuus harjoittelussa hidasti hänen kehittymistään.
🇺🇸 Inactivity during training slowed down his progress.
neutral, general use
yleinen
🇫🇮 Hänen passiivisuutensa eli aloitekyvyttömyytensä aiheutti ongelmia tiimityössä.
🇺🇸 His passiveness, or lack of initiative, caused problems in teamwork.
🇫🇮 Passiivisuus eli aloitekyvyttömyys johtaa usein työtehon heikkenemiseen.
🇺🇸 Passiveness, meaning lack of initiative, often leads to decreased work efficiency.
muodollinen, behavioral evaluation
muodollinen
🇫🇮 Passiivisuus voi olla keino selviytyä stressaavissa tilanteissa.
🇺🇸 Passivity can be a way to cope with stressful situations.
🇫🇮 Passiivisuutta pidetään joskus negatiivisena ominaisuutena.
🇺🇸 Passivity is sometimes considered a negative trait.
muodollinen, psychological or philosophical context