paskamainen Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
shitty yleinen 🇫🇮 Se oli paskamainen tilanne. 🇺🇸 It was a shitty situation. 🇫🇮 Hän teki paskamaisia virheitä. 🇺🇸 He made shitty mistakes. 🇫🇮 Tuo elokuva oli ihan paskamainen. 🇺🇸 That movie was really shitty.	epämuodollinen, loukkaava
crappy yleinen 🇫🇮 Sää oli paskamainen koko päivän. 🇺🇸 The weather was crappy all day. 🇫🇮 Minulla on ollut paskamainen päivä. 🇺🇸 I've had a crappy day. 🇫🇮 Tuo peli on aika paskamainen. 🇺🇸 That game is pretty crappy.	puhekieli, lievempi negatiivisuus
mean yleinen 🇫🇮 Se oli paskamainen teko häneltä. 🇺🇸 That was a mean thing to do from him. 🇫🇮 Älä ole paskamainen ystävälleni. 🇺🇸 Don't be mean to my friend. 🇫🇮 Se oli aika paskamainen kommentti. 🇺🇸 That was a pretty mean comment.	epämuodollinen, kuvaa ilkeää tai epäreilua käytöstä
unpleasant yleinen 🇫🇮 Se oli paskamainen tehtävä, mutta pakko tehdä. 🇺🇸 It was an unpleasant task, but had to be done. 🇫🇮 Paskamainen tilanne sai hänet vihaiseksi. 🇺🇸 The unpleasant situation made him angry. 🇫🇮 Se oli paskamainen paikka työskennellä. 🇺🇸 It was an unpleasant place to work.	neutraalimpi, yleiskielinen