partiolippukunta Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Osallistuin partion partionlippukunnan kesäleirille.
🇺🇸 I participated in my scout troop's summer camp.
🇫🇮 Partiolippukunta kokoontuu joka tiistai illalla.
🇺🇸 The scout troop meets every Tuesday evening.
|
partiolaisjärjestöjen yleinen termi, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ollut mukana samassa partiojärjestön partionlippukunnassa yli kymmenen vuotta.
🇺🇸 He has been involved in the same scouting group's activities for over ten years.
🇫🇮 Partiolippukunta järjesti retken metsään.
🇺🇸 The scouting group organized a trip to the forest.
|
virallinen tai puolivirallinen konteksti, käytetään myös järjestöjen viestinnässä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Our scout pack meets every Thursday for activities.
🇺🇸 Partiolippukuntamme kokoontuu joka torstai toiminnan merkeissä.
🇫🇮 The scout pack is preparing for the regional jamboree.
🇺🇸 Partiolippukunta valmistautuu alueelliseen jamboreelle.
|
englantilainen partioalan termi, käytetty erityisesti Pohjois-Amerikassa |