paiskia Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän paiskii töitä koko päivän.
🇺🇸 He works hard all day long.
🇫🇮 Paiskitaan hommia, niin saadaan valmista.
🇺🇸 Let's work hard so we get it done.
|
epämuodollinen, arkinen työskentely | |
|
muodollinen
🇫🇮 He toils in the fields from dawn till dusk.
🇺🇸 Hän paiskii pellolla aamusta iltaan.
🇫🇮 They toiled tirelessly to complete the project.
🇺🇸 He paiskivat väsymättä saadakseen projektin valmiiksi.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Myrsky paiski aaltoja rantaan.
🇺🇸 The storm lashed waves against the shore.
🇫🇮 Hän paiski kepillä maata kiukkuisesti.
🇺🇸 He lashed the ground with a stick angrily.
|
fyysinen, esimerkiksi lyöminen tai hakkaaminen |