pahitteeksi Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jos tulisit käymään, se ei pahitteeksi olisi.
🇺🇸 If you came to visit, it wouldn't hurt.
🇫🇮 Laita vähän suolaa, se ei pahitteeksi ole.
🇺🇸 Add some salt, it wouldn't hurt.
|
epämuodollinen, arkikielinen ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Lisää kokemusta ei pahitteeksi olisi työhön.
🇺🇸 More experience wouldn't be a bad thing for the job.
🇫🇮 Pieni lepo ei pahitteeksi olisi nyt.
🇺🇸 A little rest wouldn't be a bad thing now.
|
epämuodollinen, kohtelias ehdotus | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisit kysyä neuvoa, se ei pahitteeksi tekisi.
🇺🇸 You could ask for advice, it wouldn't do any harm.
🇫🇮 Lisää harjoittelua ei pahitteeksi tekisi.
🇺🇸 More practice wouldn't do any harm.
|
epämuodollinen, yleiskielinen ilmaus |