pöristä Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Mehiläinen pörisee kukkien ympärillä.
🇺🇸 The bee is buzzing around the flowers.
🇫🇮 Tietokone pörisee koko ajan, koska tuuletin on rikki.
🇺🇸 The computer is buzzing all the time because the fan is broken.
epämuodollinen, puhekieli, kuvaileva ääni
yleinen
🇫🇮 Moottori pörisee hiljaa taustalla.
🇺🇸 The engine hums quietly in the background.
🇫🇮 Radio pörisee, mutta en saa kanavaa kuuluviin.
🇺🇸 The radio hums, but I can't get the channel to come through.
puhekieli, kuvaileva ääni
yleinen
🇫🇮 Tulostin pörisee, kun se tulostaa sivua.
🇺🇸 The printer whirrs as it prints the page.
🇫🇮 Tuulettimen moottori pörisee hiljaisesti.
🇺🇸 The fan motor whirrs softly.
tekninen, koneiden äänen kuvaus
yleinen
🇫🇮 Kaupunki pörisee elämää iltaisin.
🇺🇸 The city buzzes with activity in the evenings.
🇫🇮 Markkinat pörisevät ihmisistä ja kaupankäynnistä.
🇺🇸 The market buzzes with people and trade.
kuvainnollinen, epämuodollinen