pärskyä Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Vesi pärskyi, kun hyppäsin lampeen.
🇺🇸 The water splashed when I jumped into the pond.
🇫🇮 Pärskyt vettä ympäriinsä.
🇺🇸 He splashed water everywhere.
puhekieli, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Moottori pärski ja sammui.
🇺🇸 The engine sputtered and stalled.
🇫🇮 Hän pärski kahvia suustaan naurun lomassa.
🇺🇸 He sputtered coffee out of his mouth while laughing.
epämuodollinen, äänen tai nesteen roiskuminen
muodollinen
🇫🇮 Veri pärskähti haavasta.
🇺🇸 Blood spurted from the wound.
🇫🇮 Vesi pärskähti ulos putkesta.
🇺🇸 Water spurted out of the pipe.
kuvaannollinen ja kirjakielinen, nesteen tai aineen purkautuminen nopeasti