pärjätä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Miten pärjäät uudessa työssä?
🇺🇸 How are you managing at your new job?
🇫🇮 Hän pärjää hyvin ilman apua.
🇺🇸 He manages well without help.
🇫🇮 Pärjäämme kyllä, älä huoli.
🇺🇸 We'll manage, don't worry.
|
puhekieli, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 He pärjäävät hyvin yhdessä.
🇺🇸 They get along well together.
🇫🇮 Pärjäätkö kavereidesi kanssa?
🇺🇸 Do you get along with your friends?
🇫🇮 On tärkeää pärjätä muiden kanssa.
🇺🇸 It’s important to get along with others.
|
puhekieli, sosiaalinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Pärjään stressin kanssa melko hyvin.
🇺🇸 I cope quite well with stress.
🇫🇮 Hän ei oikein pärjää paineen alla.
🇺🇸 He doesn’t really cope well under pressure.
🇫🇮 On vaikeaa pärjätä ilman tukea.
🇺🇸 It’s difficult to cope without support.
|
vähintään neutraali, välillä virallinen tai puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pärjääminen työelämässä vaatii kovaa työtä.
🇺🇸 Succeeding in working life requires hard work.
🇫🇮 Hän pärjäsi kokeessa hyvin.
🇺🇸 She succeeded well in the exam.
🇫🇮 On tärkeää pärjätä opinnoissa.
🇺🇸 It’s important to succeed in studies.
|
neutraali, muodollisempi |